Traumatología de tobillo y pie

Tendón de Aquiles en Madrid y Segovia

El tendón de Aquiles es el tendón más grueso y resistente del cuerpo humano. Une los músculos gemelos y sóleo con el calcáneo, y es imprescindible para caminar, correr y saltar. Sus lesiones más frecuentes son la tendinopatía aquílea, tanto insercional como no insercional, y la rotura del tendón de Aquiles, habitual en deportistas y en personas que retoman la actividad física tras un periodo de inactividad. El Dr. David Cimas, traumatólogo y cirujano ortopédico especialista en pie y tobillo en Madrid y Segovia, diagnostica y trata estas lesiones con un enfoque individualizado. Las opciones van desde el tratamiento conservador con ejercicios de carga progresiva y ondas de choque hasta la cirugía de reparación del tendón, incluidas técnicas mínimamente invasivas. El objetivo es recuperar la fuerza, la movilidad y la vuelta segura a la actividad deportiva.

¿Qué es el tendón de Aquiles?

El tendón de Aquiles es un tejido fuerte y fibroso que conecta los músculos de la pantorrilla con el hueso del talón.

Es una estructura básica para realizar funciones básicas del ser humano como andar, correr o saltar.

El tratamiento del tendón de Aquiles varía desde terapias conservadoras no quirúrgicas como ondas de choque y ejercicios, a métodos un poco más invasivos como las infiltraciones y cirugías. Todo depende de la patología y evolución del paciente.

Indicaciones

  • Ruptura o lesión del tendón de Aquiles.
  • Tendinopatía del tendón de Aquiles, que puede incluir tendinitis o tendinosis.
  • Dolor crónico en la parte posterior del tobillo y la pantorrilla asociado con el tendón de Aquiles.
Para detectar la patología, se realiza:
  • Evaluación médica previa para determinar la necesidad de la artroscopia y confirmar la presencia de los síntomas.
  • Posiblemente se realicen pruebas de diagnóstico por imágenes, como ecografías o resonancias magnéticas, para evaluar la estructura y la condición del tendón de Aquiles.
  • Discutir cualquier medicamento que estés tomando con el médico y seguir las instrucciones.

Tratamientos del tendón de Aquiles

No quirúrgicos conservadores

  • Los tratamientos conservadores no quirúrgicos para el tendón de Aquiles se centran en métodos no invasivos, incluyendo la terapia con ondas de choque y ejercicios específicos para fortalecer y rehabilitar el tendón, ofreciendo una opción efectiva y menos invasiva para la recuperación.

No quirúrgicos invasivos

  • Los tratamientos conservadores invasivos para el tendón de Aquiles incluyen infiltraciones biocelulares con PRP (plasma rico en plaquetas), células madre y ácido hialurónico que son opciones para aliviar el dolor y facilitar la curación, actuando como métodos intermedios antes de considerar procedimientos quirúrgicos.

Cirugía mínimamente invasiva

  • Se trata de procedimientos altamente especializados que buscan restaurar la función y aliviar el dolor con menor impacto en el tejido circundante, ofreciendo una recuperación más rápida y menos complicaciones que las cirugías tradicionales. Un método utilizado es la artroscopia.

Artroscopia del tendón de Aquiles

Procedimiento

  • La artroscopia del tendón de Aquiles se realiza bajo anestesia general o regional, dependiendo de las preferencias del paciente y el cirujano.
  • A través de pequeñas incisiones en la parte posterior del tobillo, se inserta el artroscopio, un instrumento con una cámara en el extremo, para visualizar el tendón y las estructuras circundantes.
  • Se pueden realizar incisiones adicionales si es necesario para realizar el tratamiento específico, como la reparación de una ruptura o la eliminación de tejido dañado.
  • Se utiliza fluido de irrigación para limpiar el área y proporcionar una mejor visibilidad durante el procedimiento.

Postoperatorio

  • Después de la cirugía, es común experimentar algo de molestia, inflamación y sensibilidad en el área del tendón de Aquiles. Se recetarán analgésicos para controlar el dolor, si lo hubiera.
  • Se utilizará un vendaje o una bota especial para inmovilizar y proteger el tobillo y el tendón durante el período de recuperación.
  • Se proporcionarán instrucciones específicas sobre el cuidado de la incisión, el cambio de vendajes, la elevación del pie, la carga de peso permitida y las actividades restringidas.
  • Se puede recomendar fisioterapia para ayudar en la recuperación y rehabilitación del tendón de Aquiles.

Resultados y rehabilitación

  • Los resultados de la artroscopia del tendón de Aquiles varían según la gravedad de la lesión y el tratamiento realizado.
  • La rehabilitación puede incluir ejercicios de fortalecimiento y estiramientos del tendón de Aquiles, así como terapia física para mejorar la función y la movilidad.
  • El médico proporcionará pautas específicas para la rehabilitación y el tiempo de recuperación estimado, y es importante seguir estas instrucciones para permitir una adecuada cicatrización y regreso a las actividades normales.

Cirugía abierta del tendón de Aquiles

La cirugía abierta del tendón de Aquiles se reserva generalmente para un pequeño porcentaje de pacientes que presentan una cantidad significativa de tejido dañado e irreparable.

En estos casos, se realizaría un procedimiento de desbridamiento para eliminar el tejido afectado y promover la curación efectiva del tendón. Este enfoque se considera cuando las opciones menos invasivas no son suficientes o adecuadas para tratar la condición específica del paciente.

Preguntas frecuentes · Tendón de Aquiles

Diez respuestas antes de tu consulta

Las dudas que más se repiten en consulta sobre la tendinopatía y la rotura del tendón de Aquiles, respondidas por el equipo del Dr. David Cimas, traumatólogo especialista en pie y tobillo en Madrid y Segovia.

El tendón más grueso y resistente del cuerpo humano, y uno de los que más carga soporta al correr y saltar.

Tendón de Aquiles
01—05

Lesiones y diagnóstico

Qué es, cómo se lesiona y cómo se confirma

01

¿Qué es el tendón de Aquiles y para qué sirve?

Es el tendón que une los músculos gemelos y sóleo con el calcáneo, y permite empujar el pie contra el suelo para caminar, correr y saltar.

Es el tendón más grueso y resistente del cuerpo. Transmite la fuerza de la pantorrilla al talón en cada paso, y durante la carrera soporta cargas de varias veces el peso corporal.

Sus lesiones más frecuentes son la tendinopatía aquílea, un proceso de degeneración y sobrecarga del tendón, y la rotura del tendón de Aquiles, parcial o completa.

02

¿Qué es la tendinopatía aquílea y qué síntomas produce?

Es una lesión por sobrecarga del tendón que produce dolor, rigidez y a veces engrosamiento, sobre todo al empezar a caminar o al hacer deporte.

Hay dos formas principales, con tratamientos diferentes:

  • No insercional: afecta a la parte media del tendón, unos centímetros por encima del talón. Es la más frecuente en corredores.
  • Insercional: afecta a la zona donde el tendón se une al calcáneo. A menudo se asocia a la deformidad de Haglund y a bursitis retrocalcánea.

El síntoma típico es el dolor y la rigidez matutina, que mejoran al calentar y empeoran tras el esfuerzo. También puede notarse un engrosamiento o un bulto en el tendón.

03

¿Cómo sé si me he roto el tendón de Aquiles?

La rotura suele notarse como un golpe o una pedrada en la parte posterior de la pierna, a veces con un chasquido, seguida de dificultad para ponerse de puntillas.

  • Sensación de impacto en la pantorrilla o el talón, como si alguien hubiera dado una patada.
  • Dolor e inflamación en la parte posterior del tobillo.
  • Imposibilidad o mucha dificultad para ponerse de puntillas sobre ese pie.
  • En ocasiones, un hueco palpable en el tendón.

Muchos pacientes pueden seguir caminando, lo que lleva a confundir la rotura con un esguince o una contusión. En la exploración, la prueba de Thompson (apretar la pantorrilla y comprobar si el pie se mueve) ayuda a confirmarla.

04

¿Por qué se lesiona el tendón de Aquiles?

Sobre todo por un aumento brusco de la carga sobre un tendón que no está preparado para soportarla.

  • Incrementos rápidos del volumen o la intensidad del entrenamiento, o cambios de superficie.
  • Deportes con aceleraciones, saltos y cambios de ritmo, como el pádel, el fútbol o el baloncesto.
  • Retomar el deporte tras un periodo de inactividad, frecuente entre los 30 y los 50 años.
  • Rigidez o debilidad de la musculatura de la pantorrilla y alteraciones de la pisada.
  • Algunos fármacos, como ciertos antibióticos (fluoroquinolonas) y los corticoides.

Identificar el factor desencadenante es clave para tratar la lesión y evitar recaídas.

05

¿Qué pruebas se necesitan para el diagnóstico?

El diagnóstico es clínico y se completa con ecografía o resonancia magnética cuando aportan información para decidir el tratamiento.

  • Exploración clínica: localización del dolor, engrosamiento, prueba de Thompson y fuerza de flexión del tobillo.
  • Ecografía: valora el grosor del tendón, las roturas parciales y la separación entre los extremos en una rotura completa. Permite un estudio dinámico.
  • Resonancia magnética: útil en casos dudosos, en tendinopatías de larga evolución y para planificar la cirugía.
  • Radiografía: detecta la deformidad de Haglund y las calcificaciones en la inserción del tendón.
06—10

Tratamiento y recuperación

Opciones, cirugía y vuelta al deporte

06

¿Cómo se trata la tendinopatía aquílea sin cirugía?

La base del tratamiento es el ejercicio de carga progresiva del tendón, combinado con el ajuste de la actividad deportiva.

  • Ejercicios excéntricos y de carga progresiva de la pantorrilla, el tratamiento con más respaldo en la literatura científica.
  • Modificación temporal del entrenamiento, sin necesidad de reposo absoluto.
  • Ondas de choque en los casos que no responden al ejercicio.
  • Calzado adecuado y, en algunos pacientes, alzas temporales en el talón.

La mejoría suele ser gradual y requiere constancia durante semanas o meses. Las infiltraciones de corticoides dentro del tendón no se recomiendan, por el riesgo de debilitarlo.

07

¿Cuándo hay que operar una tendinopatía aquílea?

Cuando el dolor persiste tras varios meses de un tratamiento conservador bien realizado y limita la vida diaria o el deporte.

Las técnicas dependen del tipo de tendinopatía:

  • Limpieza del tendón: se retira el tejido degenerado y se estimula su reparación.
  • Resección de la deformidad de Haglund: en la tendinopatía insercional, a menudo con reinserción del tendón en el calcáneo. En casos seleccionados puede hacerse por endoscopia.
  • Transferencia tendinosa: cuando el tendón está muy degenerado, se refuerza con otro tendón vecino.

La indicación y la técnica se deciden de forma individual según la edad, la actividad y las pruebas de imagen.

08

¿Se opera siempre una rotura del tendón de Aquiles?

No siempre. Hay dos opciones válidas, la cirugía y el tratamiento funcional con bota, y la elección depende de cada paciente.

  • Tratamiento conservador funcional: bota con el pie en flexión y alzas que se retiran progresivamente, con apoyo y rehabilitación precoces. Es una buena opción en muchos pacientes cuando el diagnóstico es precoz.
  • Reparación quirúrgica: se suturan los extremos del tendón, con cirugía abierta o con técnicas mínimamente invasivas. Suele valorarse en deportistas, en roturas con mucha separación y en las diagnosticadas tarde.

Las guías y la literatura recogida en PubMed muestran que ambas opciones pueden dar buenos resultados con una rehabilitación bien pautada.

09

¿Cuánto dura la recuperación y cuándo se vuelve al deporte?

Tras una rotura, la recuperación es larga: caminar con normalidad lleva varios meses y la vuelta al deporte suele situarse entre los seis meses y el año.

  • Primeras semanas: bota con alzas, apoyo protegido y control de la inflamación.
  • Retirada progresiva de la bota y de las alzas, con fisioterapia para recuperar la movilidad.
  • Fortalecimiento de la pantorrilla, clave para recuperar la potencia del salto y la carrera.
  • Vuelta al deporte por fases, cuando la fuerza y la función son similares a las del lado sano.

En la tendinopatía, los plazos son más variables y dependen de la respuesta al tratamiento. El Dr. Cimas, especialista en traumatología deportiva, coordina el retorno con fisioterapeutas y preparadores físicos.

10

¿Dónde trata el Dr. David Cimas las lesiones del tendón de Aquiles?

En sus consultas de traumatología de pie y tobillo en Madrid, Segovia y El Bierzo. La cirugía se realiza en sus centros de referencia.

El Dr. David Cimas es traumatólogo y cirujano ortopédico especialista en cirugía de pie y tobillo y en traumatología deportiva. Atiende en Madrid y Segovia y, desde octubre de 2026, también en El Bierzo (Centro Polivalente Alba Cañas, Vega de Espinareda, León).

En consulta realiza el diagnóstico, la planificación del tratamiento y el seguimiento de la recuperación.

FuentesAAOS · NHS · SECOT · PubMed

Información divulgativa que no sustituye a la valoración médica.

¿Buscas un especialista en la cura del tendón de Aquiles en Madrid y Segovia?

Contáctanos sin compromiso:

Pide cita sin compromiso